Marie-Catherine & Bernard Adde ( F)
1949/1946 vivent et travaillent en France

Editions / Originaux / Multiples

MCBA - Poème à l'occasion de l'exposition "Paralellen"

Vera Molnar "le silence de l'industriel"

Le travail de MCBA: tout y est de ce que j’aime; la poésie et le mystère du peu, du réduit, du cristallin; mais aussi la netteté, la précision, le tranché du moderne, de l’industriel.

Il faut, cher amateur d’art, visiter leur atelier. Se promener entre des surfaces de toutes sortes, planes et courbes. S’arrêter devant les carrés, les rectangles, les triangles presque toujours arrondis, toiser les bandes, les profils, les tiges, les colonnes métalliques, blancs, noirs, étincelants. Quelques rares couleurs sont là pour étonner, détonner pour rompre le silence.

Vera Molnar

Marie-Catherine Adde

études de philosophie à la Sorbonne Paris

professeur de philosophie

Bernard Adde

assistant du peintre Alain Le Yaouanc, ami d’Aragon

premiers collages en 1974


MCB Adde

travaillent ensemble en 1997

rencontrent François Morellet, Vera Molnar

travaux sur les lignes et les panneaux de la route. 1999

sculptures avec des matériaux de construction. 2001

études sur les jeux. 2003

travaux autour du jeu de mikado. 2004

Exposition MCB ADDE


1975-1990 (en France)

Galerie Corneille Rouen

Galerie Montador Dieppe

Salon d’art contemporain à l’hôtel de ville de Grand-Quevilly

Biennale internationale de Metz

Atelier D.P Rouen

Musée des Beaux Arts de Rouen

Centre Consulaire de Metz

Centre culturel André Malraux de Rouen

Château de Mondétour « Les Duchamps » à Blainville-Crevon

Biennale d’art contemporain de Château Arnoux

Galerie Anne Bourdier à Rouen

Biennale de Brignoles

Eglise du Sépulcre à Caen


2000-2005

Centre d’art contemporain de Chelles, bei Paris

« Planet Art » Johannesburg, Afrique du Sud

Biennale européenne de sculptures au jardin des Plantes, Paris

Biennale d’art contemporain d’Issy Les Moulineaux, bei Paris

Galerie Saint Johann Saarbrück, Deutschland

Musée de Bohain de France, « autour de Matisse » , Frankreich

Arte Struktura, Milano, Italien

Galerie La Ligne, „Mikado“ Zürich, Schweiz

„18 ièmes Instants Vidéo“, Marseille, Frankreich


2006-2007

“13 ième biennale internationale, “petit format de papier”, Viroinval, Belgien

« 27 ième international impact art festival- Kyoto international art center, Japan

« Parallelen » mit Vera Molnar, Galerie La Ligne, Zürich, Schweiz

„petits formats“ galerie Konkret Martin Wörn , Sulzburg, Deutschland

„20ièmes instants vidéo“ Marseille, Frankreich

International Art Fair Zürich 07, 08, 09


2008

« l’art costruice l’europa” arte struktura Milan, Italien

“petits formats” Kunsthaus Rehau, Deutschland

14ième biennale „petit format de papier » Viroinval Belgien

Art Basel, Editions Fanal” Schweiz

« Punkt – Linie – Fläche » mit Giovanni Di Stefano, Galerie La Ligne, Zürich

Une micro- entreprise

Travailler à deux? Qui fait quoi?
Nos énergies ne sont pas additionnées mais multipliées.
1+1 ne font pas 2 mais 3, voire 4 ou 5.
On fonctionne comme une micro-entreprise.
A la fabrication on est polyvalent.
A tour de rôle, chacun peut peindre, coller, dessiner, assembler, photographier, poncer,souder, filmer, visser.
On travaille aussi en équipe, l un devenant l ouvrier de l autre ou vice versa.
Au bout du compte on ne sait plus qui a fait quoi.
On joue la complémentarité, la différence, la dérision, le doute, la compréhension et la communication.
La critique est toujours constructive et bouscule les individualités.
Actuellement, c est un objet qui déclenche la recherche.
L objet doit être simple.
Facile à trouver, économique et géométrique. Carré, cercle, lignes, traits, rectangle, triangle, cube, prisme, cône, cylindre... Les produits industriels ou de grandes surfaces répondent le plus souvent à ces critères.
L objet doit être multiple.
Il est à la fois notre outil principal et notre matière première.
Son matériau, sa forme, sa couleur imposent une première approche.
D abord, l objet n est pas transformé, il est seulement mis en représentation, en situation. Collé sur une toile, posé comme une sculpture, accumulé et photographié.
Après, il peut être transformé. Repeint, multiplié, reproduit, grossi, réduit, façonné, imprimé. Sur papier, sur toile, sur carton, sur mur, sur bois, sur métal, plastique, dedans dehors.
L objet est manipulé, expérimenté patiemment, méthodiquement.
Débarrassé de sa fonction, de son utilité, il retrouve sa forme géométrique première, comme s il était développé dans un révélateur photographique.
Ce sont les possibilités de transformation de l objet qui vont encore imposer la plupart des choix de réalisation. Choix qui ne sont pas définitifs puisque les possibilités ne sont jamais épuisées et que l objet lui-même peut être remis en question.

Un objet: jeu de mikados.
Trouvé dans une grande surface du jouet.
Jeu d origine japonaise que tout le monde connaît.
Ces baguettes en bois clair colorées sont des lignes.
On les lance, elles s installent.
Au sol, sur des toiles blanches. Photos.
On les colle.
On les peint, on accumule des bâtonnets de différentes longueurs, on fabrique des structures en les collant un à un, des baguettes géantes reliées forment des lancers de lignes dans l espace, d autres sont fixées dans des cadres, on réalise une vidéo...Les possibilités de transformation de cet objet sont infinies.

MCBA 2005

Ausstellungen / Exposition MCB ADDE


1975-1990 (en France)

Galerie Corneille Rouen

Galerie Montador Dieppe

Salon d’art contemporain à l’hôtel de ville de Grand-Quevilly

Biennale internationale de Metz

Atelier D.P Rouen

Musée des Beaux Arts de Rouen

Centre Consulaire de Metz

Centre culturel André Malraux de Rouen

Château de Mondétour « Les Duchamps » à Blainville-Crevon

Biennale d’art contemporain de Château Arnoux

Galerie Anne Bourdier à Rouen

Biennale de Brignoles

Eglise du Sépulcre à Caen





2000-2005

Centre d’art contemporain de Chelles, bei Paris

« Planet Art » Johannesburg, Afrique du Sud

Biennale européenne de sculptures au jardin des Plantes, Paris

Biennale d’art contemporain d’Issy Les Moulineaux, bei Paris

Galerie Saint Johann Saarbrück, Deutschland

Musée de Bohain de France, « autour de Matisse » , Frankreich

Arte Struktura, Milano, Italien 

Galerie La Ligne, „Mikado“ Zürich, Schweiz

„18 ièmes Instants Vidéo“, Marseille, Frankreich





2006-2007

“13 ième biennale internationale, “petit format de papier”, Viroinval, Belgien

« 27 ième international impact art festival- Kyoto international art center, Japan

« Parallelen » mit Vera Molnar, Galerie La Ligne, Zürich, Schweiz

„petits formats“ galerie Konkret Martin Wörn , Sulzburg, Deutschland

„20ièmes instants vidéo“ Marseille, Frankreich

International Art Fair Zürich 07, 08, 09i



2008

« l’art costruice l’europa” arte struktura Milan, Italien

“petits formats” Kunsthaus Rehau, Deutschland

14ième biennale „petit format de papier » Viroinval Belgien

Art Basel, Editions Fanal” Schweiz

« Punkt – Linie – Fläche » mit Giovanni Di Stefano, Galerie La Ligne, Zürich